「台湾の声」【運動歌】島嶼天光 / 汝敢有聴着 [ 口自 ] 唱歌歌詞掲載のお知らせ

「台湾の声」【運動歌】島嶼天光 / 汝敢有聴着[口自]唱歌 歌詞掲載のお知らせ

島嶼天光（島々の夜明け） / 汝敢有聴着[口自]唱歌（民衆の歌が聞こえるか） の歌詞を漢文版姉妹紙『日本之声』に掲載しましたのでご紹介します。すべて白話字という発音表記がついているほか、主なものにはフリガナも付いています。

日本の活動に参加される方、台湾現地での活動に参加される方、海外の活動に参加される方が、台湾の人たちと心を一つにできるように。

日本の声ブログの記事：
http://nihonnokoe.blogspot.jp/2014/03/koe-5-attachments.html

個別のダウンロード：
島嶼天光 歌詞（フリガナおよび訳あり）
1ページ目
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWC30AX9ifRNQkNztncDpLMg0rhd7Ks-_ZHLcbvwZ4VUeP2_4qU5iU-aa7_CciVLpNYsJKbWuCDQ9Wl_F1D4fBiEpFVjHGosQxLt5UzYjO8VGskYporQWBbWOgCuGg8hIBhmIq3qPc-hXd/s1600/To-su+thinn-kng+1-2+0328-767940.gif

2ページ目
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLBNE1R4jVZty_Q_Gip3yjZ8f4ZvRnZYr5d2iehx6gGjbWV6W3qReOODg7MVugmkNEy5KZeixS-GM6t61YeLVr7-FxpfRo_bNY3BHvb4yHpI7h44vkmjz39lziDCL-BsmpcNWy3S-lSFJ/s1600/To-su+thinn-kng+2-2+0328-756461.gif

參考影片 太陽花學運之歌 島嶼天光
https://www.youtube.com/watch?v=mCsF1jOgWMA

參考影片 太陽花學運之歌 島嶼天光
https://www.youtube.com/watch?v=b6JyeTpI5Qw


汝敢有聴着[口自]唱歌 歌詞

1.台湾語版（日本語フリガナ付き）
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXHdyMDk6NEy8mnvi7F4T1o-Y1Xl359LlcGa5E6KQz_pYtFPTZyBfW9AFOtk08p53QdWUXBCHd0NyvE2zs2YfoFTJH6ih-BfSSbNH8yDe0hFc5jC0mAZfDXN3LJ_2QnJQM6eKtd2bXTK0t/s1600/Do+you+hear+in+Taiwanese+with+kana+0328-765525.gif

2.日本語＋客家語版
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GK-lPYothRm_G3cYKs19yE66FLctJ9087SG3X019ASpZQXbh4LuA_7glSdBQpMr8Dp7Sw2kKaiPZOa6KkQW_Pj6GwYBM2LLYqvIFFmVH72eufnztUGFRFO7W2fRi-cOCUcHdSJJyXiWx/s1600/Do+you+hear+in+Japanese+and+Hakka+0328-762118.gif

3.台湾語＋客家語版
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lF9bckOVanNcPyBeAMxN_05t20xaGujwm13QGNG-hnogZY0ieYcw6mju96rANfrGbQTGxz1R5fuYxsf0IoW2xPSnuD98xfTdOM_jo0A5zIyT-xTrOUBDtVhhw8mrl_sK_kOQIPKZJ3qY/s1600/Do+you+hear+in+Holo+and+Hakka+0328-759485.gif

參考影片 汝敢有聴着[口自]唱歌[台語版]
https://www.youtube.com/watch?v=EmmXB4RLc-M

參考影片 汝敢有聴着[口自]唱歌[客語版]
https://www.youtube.com/watch?v=kry12wf_cjw

參考影片 汝敢有聴着[口自]唱歌[日語版]
https://www.youtube.com/watch?v=iC1NHL01eFM


『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html
2014.3.28 18:00