「台湾の声」【名古屋日台若手交流会】高雄のガス爆発の街頭募金活動を行います！【９日】

【名古屋日台若手交流会】高雄のガス爆発の街頭募金活動を行います！【９日】

【緊急活動】
高雄のガス爆発の街頭募金活動を行います！

皆さんご存じの通り、7/31から8/1に発生した高雄のガス爆発事故で多くの犠牲者が出てしまいました。犠牲者の方に心よりお悔やみ申し上げます。
また断水や停電で生活に困っている方が多数いらっしゃいます。
復興には65億円かかるとの試算もあるそうです。

このように困難な状況にある高雄の方を少しでも支援し、また多くの日本人に高雄の状況を知ってもらうために、日台若手交流会は街頭募金活動を行います。

何分急な話なので短い時間しか活動できませんが、１回目の様子を見て今後の活動につなげていきたいと思います。
当日はプルケも募金活動に参加します。

またスタッフも募集します。
当日ご協力いただける方はメッセージかメール（nittai.wakate@gmail.com）をください。

台湾は日本にとって大切な友人です。
苦しんでいる友人のために、皆様のご協力をいただけたら幸いです。

　　　　記

日時　8/9(土)　10:00〜11:00（予定）

場所　名古屋駅前

名古屋日台若手交流会
https://www.facebook.com/Nagoya.Japan.Taiwan.Friendship


ーーー
【緊急活動】
援助「高雄気爆」街頭募款即将展開。

如大家所知，8/1凌晨在高雄発生的気爆事件中，有很多高雄人民犠牲及受傷。対於在災害中的犠牲者，我們献上真誠的致哀。此外，還有很多受災者身処在断水、断電的情況中。重建気爆受災区目前初估費用約65億日幣。

為了援助本次受災的高雄人民，同時譲更多的日本人知道高雄目前的受災情況，日台若手交流会(台日年軽交流会)挙弁了本次街頭募款活動。

因為本次活動発起較為突然，所以挙弁時間較為短暫。但藉由本次活動的挙弁，未来可以連結更多活動，為重建高雄出一点心力。当天，プルケ(Puruke)也会参加本次街頭募款活動。

同時，我們也在募集本次街頭募款的工作人員。当天若可以協助我們的朋友，請写信到nittai.wakate@gmail.com報名。

台湾是日本重要的朋友。
希望大家能踴躍参与本次的活動，為了正在受苦難的朋友們出一点棉薄之力。

日期　8/9(六)　10:00〜11:00（預定）
場所　名古屋駅前

名古屋日台若手交流会
https://www.facebook.com/Nagoya.Japan.Taiwan.Friendship


転載者：『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html

2014.8.6 06:00

　

「台湾の声」【高雄市ガス爆発事故】熊本県が銀行振り込みなど災害義援金の募集を開始！

【高雄市ガス爆発事故】 熊本県が銀行振り込みなど災害義援金の募集を開始！

　28人が死亡、300人が負傷した高雄市の大規模ガス爆発事故を受け、2013年9月に「国際交流促進
覚書」を結んだ熊本県（蒲島郁夫知事）では、熊本県国際協会（会長は知事）が8月4日から災害義
援金の募集を始めた。

　義援金は銀行振り込みや現金書留で受け付けているほか、県庁などにも募金箱を設置していると
いう。テレビ熊本のニュース映像やYouTubeの画像をご覧いただきたい。

　ちなみに、銀行振り込みは下記。8月18日まで受け付けているという。詳しくは熊本県国際協会
にご連絡いただきたい。

◆災害義援金振り込み銀行
　肥後銀行　県庁支店　（普）１６２６９５７　熊本県国際協会

◆熊本県国際協会
　〒862-8570　熊本市中央区水前寺6丁目18番1号　7階　熊本県商工観光労働部国際課内
　TEL：096-385-4488 ( 直通 ) FAX：096-277-7005
　E-mail：kuma-koku@cup.ocn.ne.jp
　HP：http://www.kuma-koku.jp

-----------------------------------------------------------------------------------------
高雄市爆発事故への義援金受付開始
【TKU テレビ熊本 News： 2014年8月4日】

ニュース映像：http://www.tku.co.jp/web/news#!prettyPhoto[iFrame]/5/
YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=Z1wxv8hY_n0

　大規模な爆発事故が起きた台湾・高雄市への義援金の受け付けが始まりました。台湾の高雄市で
は先週市街地で大規模な爆発事故が発生、約300人にのぼる死傷者が出ています。去年、高雄市と
交流促進の覚書を締結し様々な分野での交流を進めている県は見舞金100万円を贈ることを決める
とともに県国際協会で災害義援金の募集を始めました。義援金は銀行振り込みや現金書留で受け付
けているほか、県庁などにも募金箱を設置しています。

「台湾の声」【募金箱設置】高雄市への義援金【八王子市】

「台湾の声」【募金箱設置】高雄市への義援金【八王子市】

高雄市は、国政では野党である民進党に所属する陳菊氏が市長を務めているため、直接の支援が必要である。台湾の企業は高雄市に対してすでに多額の寄付を申し出ている。八王子市のホームページではどのようなルートで義捐金を届けるのか明らかにしていないが、「姉妹都市」である高雄市に直接届けるのであろうから、有効に活用されると考えて、ここに紹介する。ただし、設けらるのは募金箱であって、遠隔地から送金できる口座ではない点が残念である（台湾の声編集部）。

---
台湾・高雄市への義援金にご協力を
〔八王子市ホームページより〕

　八王子市の海外友好交流都市である台湾・高雄市で7月31日深夜から8月1日未明にかけて大規模なガス爆発が発生し、甚大な被害が生じ、多くの方が犠牲となっています。そこで、市は、下記の場所に募金箱を設置することとしました。皆様のあたたかいご協力をよろしくお願いします。

【募金設置場所及び期間】

設置場所　期間及び時間

八王子まつり本部
8月2日(土)・3日(日)　14：00〜21：00

八王子まつり台湾・高雄市パフォーマンス会場
8月2(土)・3日(日)
15：00〜16：00、17：30〜18：30

八王子南口総合事務所
8月2日(土)〜17日(日)
　平日は、8：30〜19：00
土・日曜日は、8：30〜17：00

市役所本庁舎市民ロビ—
8月4日(月)〜15日(金)（土・日曜日を除く）
8：30〜17：15

地域拠点事務所
（浅川・由木・元八王子・北野）
8月4日(月)〜15日(金)（土・日曜日を除く）
8：30〜17：00

このページに掲載されている情報のお問い合わせ先
市民活動推進部多文化共生推進課
電話：042-620-7437　ファックス：042-626-0253　メールでのお問い合わせ専用フォーム

---
転載者：『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html

2014.8.2 23:55

「台湾の声」【高雄ガス爆発事故】台湾全国、 8 月 5 日から 7 日まで半旗を掲げる

【高雄ガス爆発事故】台湾全国、8月5日から7日まで半旗を掲げる


　　　　　　　　　　「台湾の声」


台湾政府は昨日に高雄ガス爆発事故で犠牲になる国民を哀悼の意を表すため、5日から7日までの三日間、台湾全国で半旗を掲げるようにと通達した。

以下は読者からのメッセージ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



台湾の声編集部御中
この度の災害は貴国にとって誠に痛ましいことと深く憂慮しています。
亡くなられた方のご冥福をお祈りいたすとともに一日も早い復旧をご祈念申し上げま
す。
茨城県　大森博

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

台湾の声　御中

　
高雄のガス爆発、大変心配しています。日本でも大阪、静岡で
　類似の事故がありました。馬総統は原因の究明と台湾国内のガスライン全般に
　ついて緊急の再発防止対応をとるべきです。日本のガス技術陣は飛んで行って
　協力してくれるはずです。
　
中国の尖閣占領の場合、自衛隊は対応奪還できるのか?川村純彦氏の談話を
　拝見し胸をなでおろしました。もっとも、日本国民がこぞって国の保全を真剣に
　認識しなければなりません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂田

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html

「台湾の声」【高雄ガス爆発】プロピレンガス漏れか？

この概要は表示できません。投稿を閲覧するには ここをクリック してください。

「台湾の声」【訂正】高雄のガス爆発・零時ごろに発生した

この概要は表示できません。投稿を閲覧するには ここをクリック してください。

「台湾の声」【速報】高雄ガス爆発、死者 22 名、負傷者 270 名

【速報】高雄ガス爆発、死者22名、負傷者270名
「台湾の声」ニュース　２０１４．８．１

今朝6時ごろ、高雄市前鎮区にガス爆発事故が起こり、現在は死者22名、負傷者270名に上っている。

以下は自由時報の写真つき報道

http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1069632


『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html